Regie: Kitchitaro Negishi
Cast: Takako Matsu, Tadanobu Asano, Satoshi Tsumabuki e.a.
Sachi (Takako Matsu), in het Tokyo net na Tweede Wereldoorlog, is getrouwd met de aan alcohol verslaafde schrijver Otani (Tadanobu Asano). Het gezinnetje heeft het niet breed en op een dag steelt Otani geld uit z’n stamkroeg. Wanneer de kroegbaas en z’n vrouw verhaal komen halen, blijkt dat de dief ook nog eens fikse rekening open heeft staan. De schrijver gaat op de vlucht en het is aan Sachi om de schuld af te lossen. Ze besluit om in de kroeg te gaan werken om het resterende bedrag al werkend af te lossen. Ze bloeit helemaal op in het café, maar met haar relatie gaat het bergafwaarts.
